本译文仅供参考，以俄文版本为准。
这是一份单独的个人数据处理同意书。它不包括允许在公开资料中传播数据——为此需要另行签署 单独同意书（在新标签页中打开）。同意接收广告消息也需单独作出。
1. 数据主体与运营者
我，SCI-SPACE 平台的用户，自愿、自主并出于自身利益，同意运营者 SCI-SPACE（以下称“运营者”）按照下述条件处理我的个人数据。
本同意书是具体、知情且自觉作出的。它独立于《用户协议》及其他文件订立。
2. 处理目的
- 创建、确认和维护账户，登录平台；
- 按用户选择的范围填写和展示用户资料；
- 参加活动、提交申请、发布材料、进行评审，以及与组织者和其他用户互动；
- 支付付费服务费用及生成相关文件（如适用）；
- 发送与账户运行和活动相关的服务通知；
- 处理支持请求；
- 保障平台安全、防止滥用并保护权利；
- 收集平台使用的去标识化统计数据。
3. 个人数据的范围
本同意书涵盖我提供的以下类别的数据：
- 姓氏、名字、父称；
- 电子邮件地址；
- 电话号码、出生日期、性别、国家和城市——如果我在资料中填写；
- 有关教育、所属机构、职务、学位、学术头衔、专业兴趣和简历的信息；
- 资料照片及我上传的其他图像；
- 有关申请、文章、论文摘要、出版物、评论、消息、评审意见和附件的信息；
- 付款信息：金额、状态、支付服务提供商处的付款标识符（不含完整银行卡数据）；
- 技术数据：IP 地址、User-Agent、访问日期和时间、会话标识符、操作日志；
- 有关给予同意和撤回同意的事实与时间的信息。
我理解，我并非必须填写非必填信息（如电话、出生日期、照片），缺少此类数据可能限制资料的部分功能。
4. 数据处理操作
运营者可对我的个人数据执行以下操作：收集、记录、系统化、积累、存储、更正（更新、修改）、检索、使用、向承办方传输（提供、访问）、封存、删除和销毁。处理可以自动化或非自动化方式进行。
仅在平台运行所必需的范围内允许向第三方传输数据：托管服务提供商、电子邮件服务提供商、支付服务提供商，以及法律规定情形下的国家机关。运营者与承办方签订保密和委托处理协议。
5. 法律依据
- 本同意书；
- 《用户协议》（在新标签页中打开） 及其他我作为当事方的合同；
- 俄罗斯联邦立法的要求；
- 运营者在保障平台安全方面的合法利益。
6. 有效期与同意的撤回
本同意书在达到处理目的、删除账户或撤回同意之前有效——以先发生者为准。对于法律规定运营者必须保存的数据（例如付款信息），适用法律规定的保存期限。
我可以随时通过向 info@sci-space.ru发送申请来撤回同意。除法律另有规定或存在其他合法处理依据外，运营者将在不超过 30 天的期限内停止处理并删除数据。撤回同意可能导致无法使用平台。
撤回个人数据处理同意不撤销单独作出的数据传播同意；如需撤回，使用 《传播同意书》（在新标签页中打开）中规定的程序。
7. 确认事项
- 我已年满 14 周岁；
- 我已阅读 《隐私政策》（在新标签页中打开）；
- 我理解，部分资料数据和发布内容可能对其他用户及互联网可见，我不会填写我不愿公开的数据；
- 我理解，同意接收广告消息并非强制，且需单独作出；
- 我提供的数据真实可靠。