本译文仅供参考，以俄文版本为准。
1. 总则
本政策说明 SCI-SPACE 平台使用哪些 cookie 和浏览器本地存储数据、用于何种目的以及如何管理。本政策与 《隐私政策》（在新标签页中打开）一并适用。
2. 什么是 cookie 和本地存储
Cookie 是网站保存在浏览器中的小型文本文件。本地存储（localStorage）是浏览器的一种机制，用于在多次访问之间将数据保存在用户设备上。如果此类数据能够识别用户身份，则可能属于个人信息。
3. 平台使用哪些数据
| 类别 | 用途 | 期限 |
|---|---|---|
| 必要的 cookie 和 localStorage | 身份验证、维持会话、防范未经授权的访问、保存所选主题和界面设置 | 至退出账户或删除浏览器数据 |
| 功能性偏好设置 | 记住用户选择的语言、主题、面板状态及其他参数 | 至删除浏览器数据 |
| 分析与广告 cookie | 在本版发布之时，平台不使用第三方的分析和广告 cookie。如将来添加，将更新本政策，并在设置前征得同意 | — |
4. 第三方服务
平台的部分功能可能使用第三方服务（例如支付服务时的支付服务提供商）。此类服务可能按照其自身政策设置自己的 cookie。运营者不控制第三方的 cookie；建议在支付前查阅相应提供商的政策。
5. 如何管理 cookie
您可以在浏览器设置中删除或阻止 cookie 和本地存储数据。请注意：阻止必要的 cookie 和 localStorage 可能导致无法登录账户及平台无法正常运行。
cookie 管理选项通常位于浏览器的“设置” → “隐私”部分。要删除特定网站的数据，可以使用网站数据存储设置。
6. 政策的变更
当所用技术发生变化时，运营者有权更新本政策。新版本发布于本页面。如果新的 cookie 需要同意，运营者将在开始使用前征得同意。
7. 联系方式
有关 cookie 和数据处理的问题： info@sci-space.ru。