Bản dịch này chỉ để tham khảo. Phiên bản tiếng Nga có giá trị pháp lý.
1. Chủ thể dữ liệu và Bên vận hành
Tôi, người dùng nền tảng SCI-SPACE, đồng ý cho bên vận hành SCI-SPACE (sau đây gọi là Bên vận hành) gửi thông báo thông tin và quảng cáo theo cách thức quy định tại Điều 18 Luật Liên bang số 38-FZ ngày 13.03.2006 "Về quảng cáo".
2. Tôi cho phép gửi những thông báo nào
- tin tức nền tảng và cập nhật dịch vụ;
- thông báo về sự kiện, hội nghị và cuộc thi;
- tuyển chọn công bố, tài liệu và các đề xuất;
- thông tin về dịch vụ có phí, chương trình khuyến mãi và ưu đãi đặc biệt;
- khảo sát và lời mời tham gia nghiên cứu của nền tảng.
3. Kênh và dữ liệu
Thông báo được gửi đến địa chỉ email tôi cung cấp. Để làm điều đó, Bên vận hành xử lý email, tên (nếu có) và thông tin về việc đồng ý hoặc hủy đăng ký của tôi. Việc xử lý được thực hiện theo các điều kiện của Đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân(mở trong thẻ mới) và Chính sách quyền riêng tư(mở trong thẻ mới).
Bên vận hành có thể sử dụng nhà cung cấp dịch vụ gửi email hàng loạt, đơn vị này xử lý dữ liệu theo ủy quyền của Bên vận hành và có nghĩa vụ bảo đảm tính bảo mật.
4. Thời hạn hiệu lực và thu hồi đồng ý
Sự đồng ý có hiệu lực cho đến khi được thu hồi. Tôi có thể thu hồi đồng ý bất kỳ lúc nào:
- qua liên kết "Hủy đăng ký nhận tin" trong bất kỳ thư quảng cáo hoặc thông tin nào;
- bằng cách gửi thư đến info@sci-space.ru với tiêu đề "Từ chối nhận tin".
Sau khi thu hồi, Bên vận hành ngừng gửi thông báo trong thời hạn không quá 10 ngày làm việc cần thiết để xử lý yêu cầu. Việc thu hồi đồng ý không ảnh hưởng đến việc nhận các thông báo dịch vụ liên quan đến hoạt động tài khoản, an toàn và tham gia sự kiện.
5. Xác nhận
- tôi hiểu rằng sự đồng ý là tự nguyện và không bắt buộc;
- tôi đã tìm hiểu nội dung các thông báo, kênh gửi và cách thức thu hồi đồng ý;
- tôi xác nhận email đã cung cấp thuộc về tôi hoặc tôi có quyền nhận thông báo qua email đó;
- tôi đã đủ 14 tuổi.